polerowanie w sprzęt - część 991 w